ATLAS DOCUMENTAL · PRESENTACIÓN PÚBLICA
Ilanot 3D: de la lámina al espacio
Una lámina cabalística circular y lineal abre una pregunta visual: ¿qué relaciones se hacen visibles cuando sus círculos, figuras e inscripciones se estudian como un espacio?
Edición de estudio 1.5
Tres formas de mirar
Observar
Volver a la fotografía para distinguir los rasgos visibles de los trazados reconstruidos.
Leer
Localizar inscripciones y registrar las lecturas parciales junto con su grado de certeza.
Explorar
Comparar en profundidad las relaciones entre anillos, figuras y eje central.
Una herramienta para volver a la fuente
El modelo 3D propone una manera de examinar la organización gráfica de la lámina. Permite separar visualmente capas superpuestas y observar cómo los anillos rodean el centro y cómo las figuras se alinean con el eje vertical. Es una reconstrucción de estudio: ninguna profundidad del modelo debe leerse como una medida física del manuscrito.
La investigación documental trabaja por zonas. Cada lectura debe poder regresar al recorte original, conservar el texto hebreo visible y declarar lo que todavía es incierto. En esta etapa, las traducciones son parciales y la identificación exacta del ejemplar fotografiado sigue pendiente de cotejo especializado.
Alcance de esta publicación
Esta entrada presenta el proyecto y una vista de su reconstrucción. El atlas interactivo, sus datos de trabajo y los modelos descargables no forman parte de esta publicación.